Navigation

Andre tjenester

Språkvask
Noen ganger ønsker kunden en grundig gjennomlesing av sitt skriftlige materiale før det sendes ut på markedet i Norge eller utlandet. Artikler, brosjyrer, håndbøker, anbudsdokumenter og presentasjoner vil ofte tjene på en profesjonell språklig gjennomgang.

Engelsk for næringslivet
Vi kan tilby individuelt tilrettelagt undervisning for dem som kan en del engelsk fra før men har behov for å perfeksjonere seg, spesielt i jobbsammenheng. Vi kan skreddersy opplegget etter dine ønsker, gå gjennom ditt arbeidsområde på engelsk eller språkvaske og finpusse presentasjoner.

Tekstproduksjon
Reklame og reiselivstekster setter en oversetter på prøve. Teksten skal gi korrekte opplysninger, formidle budskapet på et levende og lett tilgjengelig språk, benytte kulturspesifikke virkemidler som ordspill, sitater o.l. og gi positive assosiasjoner. Mange av våre kunder har oppdaget at det er hensiktsmessig og økonomisk å bestille tekstproduksjon istedenfor oversettelse. Vi kan være behjelpelige med å utforme reklametekster, eller vi kan skrive hele teksten direkte på målspråket.