Navigation

Система контроля качества «Аллегро» соответствует требованиям ISO 9001. Ключевыми элементами этой системы являются возможность отслеживания различных стадий выполнения заказов и регистрация степени удовлетворенности заказчиков. Мы также являемся сертифицированным поставщиком нефтегазовой промышленности и энергетического сектора с занесением в реестры международных систем «Ахиллес» и SellihcA.

Руководство «Аллегро» участвовало в работе норвежской комиссии, разрабатывавшей рекомендации к новому европейскому стандарту письменных переводов, принятому в 2006 г.

Наша система обеспечения качества основана на опыте, квалификации и навыках совместной работы. «Переводчиков-универсалов», являющихся специалистами во всех областях, не существует – поэтому мы работаем в постоянном диалоге со специалистами заказчика. Над каждым переводом работает как минимум двое переводчиков, один из которых обязательно является носителем языка. Каждый перевод подвергается тщательной проверке, поэтому возможны случаи, когда редактирование занимает больше времени, чем сам перевод. Мы не стремимся к извлечению прибыли любой ценой и ставим во главу угла достижение не просто приемлемого, а максимально возможного качества перевода.