Statsautoriserte Translatørers Forening (STF) er en organisasjon for translatører som har bestått en krevende internasjonalt anerkjent eksamen i oversettelse ved Norges Handelshøyskole (NHH), med spesiell vekt på teknisk, merkantilt, juridisk og økonomisk/administrativt fagspråk. STFs medlemmer har bevilling fra NHH (før 2003: Kunnskapsdepartementet) og er bemyndighet til å stemple og bekrefte riktigheten av oversatte dokumenter. Statsautoriserte translatører sikrer integritet og faglig kvalitet.

Achilles Felles Kvalifikasjonsordning er et leverandørregister for oljeindustrien på norsk og dansk sokkel. Kvalifikasjon gis for varer og tjenester som er omfattet av et kvalitetssystem etablert og dokumentert iht. en internasjonal kvalitetsstandard.

Sellihca er et felles leverandørregister for energibransjen. Leverandørene i registeret er kvalifisert iht. en felles nordisk kvalifikasjonsordning.

Statsautoriserte tolker

Bevilling som statsautorisert tolk gis av Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) til den som har bestått en krevende autorisasjonsprøve. Før bevillingen gis, må kandidaten ha avgitt en skriftlig forsikring om å ville rette seg etter forskriften om bevilling som statsautorisert tolk og retningslinjene for god tolkeskikk.