Navigation

Письменный перевод

Мы предлагаем письменные переводы с / на основные языки мира. Наши сотрудники владеют норвежским, английским, французским, немецким, русским и литовским. Мы работаем в тесном контакте с бюро переводов и независимыми переводчиками, предлагающими услуги по переводу с / на датский, немецкий, финский, итальянский, японский, китайский, голландский, польский, испанский, шведским, и многие другие языки.

В случаях, когда подбор квалифицированных переводчиков в парах «норвежский язык – редкий язык» затруднен, возможен перевод с / на английский язык.

Использование качественных переводов, выполненных квалифицированными специалистами, способствует укреплению позиций наших заказчиков на международном рынке. В то время как наши клиенты являются специалистами в своих областях, мы являемся экспертами в области оказания языковых услуг.

Для обеспечения максимально высокого качества перевода наши сотрудники придают огромное значение постоянному диалогу с заказчиком. Постоянный контакт со специалистами заказчика позволяет получить разъяснения и внести необходимые коррективы по ходу выполнения работы.

Наши переводчики дисциплинированно относятся к срокам выполнения заказов. В то же время, мы рекомендуем нашим клиентам позаботиться о размещении заказа заблаговременно. Документы большого объема целесообразно поручить двум переводчикам. Это также помогает обеспечить оптимальный контроль качества. В то же время, при разделении текста значительного объема между большим количеством переводчиков возникает необходимость в дополнительном редактировании и «доводке» текста, требующих дополнительных затрат времени.

Сотрудники «Аллегро» сделают все возможное для того, чтобы перевод был сдан в оговоренный срок и с учетом всех пожеланий заказчика. Электронные средства коммуникации позволяют нам эффективно обслуживать клиентов вне зависимости от их географического местонахождения: будь то в Норвегии, Лондоне, Париже, Америке или Сингапуре.