Generelt

Hvis dokumentene dine ikke er helt standard, er det alltid best at vi får dem til gjennomsyn først slik at vi lettere kan vurdere arbeidsmengde og vanskelighetsgrad for å gi deg en fast pris. ​For standardattester mellom norsk og engelsk har vi faste priser - se oversikten nedenfor.

​Allegro tar forhåndsbetalt for denne typen oppdrag. Betaling kan gjøres på kortterminal i Allegros lokaler eller ved bankoverføring. Oppdraget igangsettes som regel når vi har mottatt betaling, eller har fått forelagt kvittering på at pengene er overført.

Kontakt oss for mer informasjon

​Standardattester mellom norsk og engelsk

Stemplet oversettelse av statsautorisert translatør av standard:

• Fødselsattest
• Dåpsattest
• Vigselsattest
• Skifte-/uskifteattest uten fullmaktsskjema
• Dødsattest (rettsbekreftelse)
• Navneskifteattest
• Skilsmissebevilling
• Prøvingsattest
• Bostedsattest

 

Per stykk norsk-engelsk/engelsk-norsk: 
NOK 1400,- inkl. mva.

For flere attester samlet:
Pris på forespørsel
 
Tillegg for notarialbekreftelse/apostille: 
NOK 675,- inkl. mva.   
Ved notarialbekreftelse påløper det i tillegg et gebyr til Domstoladministrasjonen per dokument på kr 381,- inkl. mva. 

Estimert leveringstid for oversettelse av standardattester (se liste over) til/fra engelsk:
Tre arbeidsdager fra bestilling og betaling er mottatt, forutsatt at Allegro har mottatt bekreftet kopi i posten eller fått fremvist original. Eventuell postgang kommer i tillegg.

Andre oppdrag for privatkunder

Oversettelse av standardattester til/fra andre språk: 
Pris på forespørsel, minstepris NOK 1700,- inkl. mva.

Oversettelse av andre dokumenter: 
Pris på forespørsel, minstepris NOK 1700,- inkl. mva.

Tillegg for notarialbekreftelse/apostille: 
NOK 675,- inkl. mva.
I tillegg påløper et gebyr til Domstoladministrasjonen per dokument på kr 381,- inkl. mva.

Leveringstid:
Etter avtale