Translating technical documents

Allegro is a specialist at translating technical texts. Our skilled translators have extensive experience translating everything from user manuals, patents and accident reports to technical procedures, websites, newsletters and press releases. 

We always strive for the very best solutions – when it comes to quality, you can always count on Allegro.  

Allegro already has a large number of clients who rely on us to provide technical translations of the highest standard, including the Norwegian Safety Investigation Authority, Altera Infrastructure Production AS, Stena Drilling AS, Odfjell Drilling AS, Onsagers AS and EWOS AS, to name just a few.  

Allegro's quality assurance system means you can rest assured that your text will be translated to the highest possible standard. Allegro has developed its own quality assurance system based on ISO 9001 and NS-EN A 17100:2015 Translation services – Requirements for translation services. We are registered with Achilles as a supplier to the public sector through the Nordic accreditation schemes Achilles UNCE, StartBANK and TransQ. 

Allegro's translators and government authorised translators not only translate from English to Norwegian and vice versa, but also between a number of other languages. We deliver to the whole of Norway - Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Drammen, Fredrikstad, Kristiansand, Tromsø, Sandnes, Sarpsborg. So, whether you need a translator in Oslo, copy-editing in Kristiansand or text production in Tromsø, you can always rely on Allegro to deliver! Please contact us for prices. 

Allegro’s translators have extensive experience translating and copy editing annual reports, synopses, recommendations, checklists, reports, letters, newsletters, articles, press releases, data sheets and brochures.