Norwegian to English translation

Allegro offers translations by highly qualified Norwegian to English translators, several of whom are government authorised.

Our translators work in teams and benefit from each other's expertise. At least two translators work on all assignments, one as a translator and the other as a proofreader. This way of working ensures that their combined experience and knowledge benefits both the customer and our own professional environment, ensuring continuity and high quality translations. Having a permanent staff of translators gives us the flexibility to carry out assignments quickly and accurately.

Extensive experience in different subject areas

Allegro translates texts from various technical fields, the finance, banking, insurance, medical and healthcare sectors, the public administration, the police and judiciary, the education sector, the travel and tourism industry, as well as for the advertising and marketing, art and culture, and publishing industries.